Premiere feierte vor wenigen Tagen der Austausch mit der Schule Sainte Marie La Verpillière bei Lyon. Unsere Schulen kennen sich zwar schon seit vielen Jahren durch gemeinsame Erasmus+-Programme; der Besuch der französischen Gäste markierte jedoch nun den Beginn eines regulären Austausches. Herr Leimert, der betreuende Lehrer auf Hardter Seite, berichtet: Weiterlesen→
Schülerinnen und Schüler aus der Partnerstadt Roubaix zu Gast Während sich die Schülerinnen und Schüler der Stufe 8 auf ihren Austauschbesuch aus Lyon in der nächsten Woche freuen, blickt die Oberstufe auf den gelungenen Austausch im Januar zurück. Éléonore, Truc, Rejana und Lisa berichten: Am Montag, den 20. Januar, kamen Weiterlesen→
„Soyez les bienvenus!“ hieß es, als die Schülerinnen und Schüler des Q1-Französischkurses ihre correspondants vom Lycée Baudelaire in Roubaix im Selbstlernzentrum der Schule zu einem kleinen Imbiss begrüßten. Lange Zeit konnte der Austausch nicht stattfinden, da der betreuende Kollege Herr Martin an eine andere Schule abgeordnet war. Nun unterrichtet er Weiterlesen→
Beim diesjährigen Fremdsprachenwettbewerb im Fach Französisch der Schulen in Mönchengladbach erzielten die Schüler Vincent Jansen und Fabian Dreyer (beide Klasse 10.2) einen respektablen fünften Platz. Die Prüfungen bestanden aus einem schriftlichen und einem mündlichen Teil. Für ihre Leistungen erhielten sie im Rathaus vom Bürgermeister Ulrich Elsen im Rahmen einer kleinen Feierstunde ein Buchgeschenk. Begleitet Weiterlesen→
Les baguettes contre les croissants…… Am 25.09. landete das FranceMobil des Institut français Düsseldorf bei uns im SLZ. Sportlich erprobten die Schülerinnen und Schüler des Französischkurses des 6. Jahrgangs ihre Kenntnisse der französischen Sprache. Die Siebtklässler fanden beim Memory-Spiel deutsch-französische Pärchen. Ein Blick auf die Weltkarte ließ staunen, in wie vielen Ländern Weiterlesen→
Viele Grüße schicken uns die Schülerinnen und Schüler der 10er Französischkurse, die mit Frau Bräutigam, Frau Gärtner und Herrn Poschen drei ausgefüllte Tage in Paris erlebt haben. Pia und Beritan berichten unter dem folgenden Link: Bericht Paris
Eine besondere Französischstunde erwartete die „kleinen und großen“ Franzosen in der Gesamtschule MG-Hardt am Mittwoch um 13.00 Uhr im Selbstlernzentrum der Schule. Die Fachschaft „Französisch“ hatte auf Initiative ihrer durchaus fußballaffinen Schulleiterin Frau Kölling den bekannten Borussenspieler Alassane Pléa eingeladen, der in Begleitung des Scouting Direktors Steffen Korell das volle SLZ Weiterlesen→
Ein herzlicher Glückwunsch geht an die Schülerinnen und Schüler aus den Stufen 8 und 9 – und ihren Lehrer Herrn Leimert – zur bestandenen DELF-Prüfung (Niveau A1 und A2). So kurz vor Weihnachten sind endlich die schön gestalteten attestations de réussite angekommen.
Im Rahmen des Programms Brigitte Sauzay befindet sich Merle aus der Stufe 10 zur Zeit auf La Martinique. Sie absolviert dort den Rückbesuch dieses individuellen Austausches, denn ihre Austauschpartnerin Clotilde hat im Hinbesuch die ersten Wochen ihres und unseres Schuljahres an unserer Schule und in Merles Familie verbracht. Danke, Merle, Weiterlesen→
all das erträumen sich die meisten von einem Austausch ins Ausland, doch nur die wenigsten trauen sich diesen großen Schritt zu. Die Schülerzeitungsredakteurinnen Lara und Michelle aus der Stufe 10 haben ein paar mutige Schüler und Schülerinnen des „La Martinique – Austauschs“ nach ihren Erwartungen und Erlebnissen mit ihren Gastschülerinnen Weiterlesen→
Salut, les copines et les copains,
Am Mittwoch, den 20.06.2018, machten sich die Französischkurse der Stufe 10 mit ihren Lehrern Frau Bräutigam, Frau Witte und Herrn Poschen auf den Weg nach Paris. Nach einer sechseinhalbstündigen Busfahrt im Hotel in Paris angekommen, ging es schon kurze Zeit später mit der Métro zum Eiffelturm. Dort hatten wir die Weiterlesen→
Die deutsch-französische Freundschaft in zweiter Generation – das zeigt die Geschichte von Victor und Lars: Kennengelernt hatten sich Lars‘ Französischlehrerin Frau Gärtner und ihre langjährige französischeFreundin aus Saint-Laurent-Nouan … im Rahmen eines Schüleraustausches vor vielen Jahren. Nun suchte diese Französin einen Partner für ihren Neffen Victor. Es kam zunächst zu einem Mail-Kontakt Weiterlesen→
Gemeinsam mit Schülerinnen und Schülern der Französischkurse der Stufe 9 hat Lisa Wasserhosen aus der 9.3 an der jährlichen Lüttichfahrt teilgenommen. Ihre Eindrücke hat sie hier kurz für alle festgehalten:
Vom 21. – 23. Juni 2017 verbrachten die beiden Französischkurse der Jahrgangsstufe 10 im Rahmen einer Kursfahrt, in Begleitung von Frau Bräutigam, Frau Gärtner und Herrn Poschen, drei beeindruckende Tage in Paris .
Nach der Schule ein Auslandsjahr? Mit dem Voltaire-Programm* des Deutsch-Französischen Jugendwerkes können Schülerinnen und Schüler bereits in der Mittelstufe Auslandserfahrungen in Frankreich und Deutschland machen. Marie Bouhier aus Arras in Frankreich besucht zur Zeit für ein Schulhalbjahr die Gesamtschule Hardt. Gemeinsam mit ihrer Austauschpartnerin Martha nimmt sie am Unterricht der 9.3 teil. Hier schreibt Marie, Weiterlesen→
Das Deutsch-Französische Jugendwerk und das Institut français Deutschland haben durch Unterstützung der Robert Bosch Stiftung in diesem Jahr wieder zwölf französische Lektorinnen und Lektoren auf die Reise geschickt, um in ganz Deutschland Schülerinnen und Schüler spielerisch für die französische Sprache und Kultur zu interessieren.
Die WP-Kurse Französisch 9 mit ihren Lehrerinnen Frau Bräutigam und Frau Gärtner haben sich zu einer Exkursion in die frankophone Stadt Lüttich (ca. 196.000 Einwohner) aufgemacht.
Fröhlich lächeln die diesjährigen DELF-Schüler zum Schuljahresabschluss in die Kamera, haben sie doch gerne ihre attestations de réussite erhalten.
Am 29. Juni fand im Rathaus Abtei die Siegerehrung der 21. Ausgabe des Fremdsprachenwettbewerbs der Mönchengladbacher Schulen statt. Die Französischlehrerin Elisabeth Bräutigam freut sich mit den erfolgreichen Schülerinnen Hannah Heßler und Sarah Müßeler.
Parisvisite unter dem Eindruck der EM…
Der krönende Abschluss der diesjährigen Französisch-AG war die Crêpes-Stunde. Vielen Dank an die Leiterinnen und den Leiter der AG „Kochen und Backen“, die an diesem Tag eher gekommen sind: préparer la pâte, la faire cuire, manger les crêpes et – bien sûr – faire la vaisselle après – alles hat gut Weiterlesen→
Viele Grüße aus dem Musée de la Piscine in Roubaix schicken die Schülerinnen und Schüler, die zur Zeit eine Woche lang ihre Austauschpartner im französischen Norden besuchen.
Kürzlich fand bereits die 25. Begegnung zwischen der Gesamtschule Hardt und unserer Partnerschule Lycée Baudelaire aus Roubaix statt.
Um auf die Beiträge der Fachschaft Französisch zurückgreifen zu können, klicken Sie bitte auf das Foto und dann auf den nachfolgenden Link: Französisch auf der alten Homepage